Что же такое копирование значений родительских объектов? Это когда на карточку копируется значение родительского объекта. Например, цена за единицу из справочника продуктов.
При выборе продукта на этой карточке, его цена будет скопирована в поле Цена за ед., согласно формуле.
В дальнейшем цена продукта может поменяться.
Но снова открыв карточку продукта сделки мы увидим старую цену.
Мы можем изменить поля К отгрузке или Скидка в %, но карточка пересчитается исходя из старой цены. Это удобно, когда нужно открыть старую карточку и что-то там изменить.
Если бы мы не копировали цену (и валюту, кстати), а брали ее прямо из справочника, то любое изменение старой карточки приведет в пересчету ее по текущей цене.
Но если вы выберите снова продукт, то цена за единицу поменяется на новую и все пересчитается исходя из новой цены.
Теперь немного об ошибках, которые вы можете совершить с формулами.